只有两只手举了起来：塞巴斯蒂安-凯尔和帕特里克-奥沃莫耶拉。其他人都说：“没啊，对不起，老大。”
我的整个演讲就是——一通废话！这是赛季最重要的一场比赛，也许是某些球员一生最重要的一场比赛，而主教练竟然在过去十分钟一直在讲苏联技术和西伯利亚。哈哈哈哈，你们能相信吗？
我不得不从头开始我的讲话。
你们看，这就是真实的故事。这就是在生活中会实际发生的事情。我们都是人类。有时候，我们令自己尴尬。这就是这个故事的来龙去脉。我们觉得自己刚刚做了足球史上最伟大的一次讲话，结果只是说了一通废话。但是我们第二天早上起床后还会继续这样的事情。
你们知道这个故事最奇怪的部分是什么吗？
我其实不记得那场比赛究竟是赢了还是输了。我认为我是在2011年3-1获胜的那场比赛前发表的这次讲话，这样的话这个故事就更完美了。不过我不敢100%确信。
这也是一个人们有时无法理解的足球事实。
你会忘掉那些结果，你会将它们混在一起。
但是那些小伙子们，我生命的那个时刻，以及那些小故事……我永远也不会忘记。
昨晚我很荣幸获得了国际足联最佳教练，但是我真的不愿意独自一人带着奖杯站在舞台上。我在比赛中所实现的一切都是因为我周围的每一个的存在才得以成为可能。不光是我的球员们，还有我的家人和孩子们，以及所有在一开始，在我还是一个非常非常普通的人的时候就与我并肩的所有人。
老实说，如果在我20岁时有谁从未来回来告诉我生命中即将发生的一切，我是不会相信的。如果迈克尔-J-福克斯（电影《回到未来》主演）架着他的时间机器飞过来告诉我会发生什么，我也会说不可能的。
在我20岁，我刚刚经历了彻底改变生命的那一刻。我当时还是个孩子，但我也刚刚成为一名父亲。老实说，这并不是一个完美的时刻。我当时还在踢业余足球，还在伤着大学。为了能够上学，我在一个仓库里打工，那里储存着电影院的电影带。我得跟年轻人说明一下，我说的不是DVD。那时是80年代末，一切都储存在胶片上。卡车会在凌晨六点过来取走新电影，我们就得装卸那些巨大的金属盘。说实话，这些电影带真的很重。我们都期盼着当天不是上映四盘胶卷的长电影，比如《宾虚》之类的。因为那对我来说就是糟糕的一天。
我每天晚上会睡五个小时，早上去仓库，然后白天去上课。晚上我回去训练，然后再回阿森纳球员阵容到家里陪儿子玩会儿。那是一段困难时期，但是这教会我真正的生活是什么样的。
我必须在很年轻时就成为一个非常认真的人。我的朋友们会在晚上叫我去就把，我身上的每一块骨头都在喊：“好，好，我好想去！”但是当然，我是不会去的，因为我不再为自己而活。婴儿可不在乎你是否累了，是否一觉睡到大中午。
