1940年，当莫尔纳尔搬到美国时，他已经是一个疲惫的老人了。当时，他62岁，定居在纽约，或者更确切地说，曼哈顿的纽约广场酒店。在余下的12年里，莫尔纳尔将这家酒店作为他的永久住所。传说他很少离开酒店，更喜欢独自在房间里过着厌倦了世界的生活。
在听到集中营里他的犹太朋友的命运后，莫尔纳尔非常沮丧。他靠出售翻译成英语的作品的版权谋生。这是旋转木马的起源，百老汇音乐剧改编自莉莉·奥姆。
里查德·罗杰斯和奥斯卡·哈默斯坦在寻找一部改编成音乐剧的新剧时，碰巧找到了莉莉for。忧郁的斗争故事吸引了他们，所以他们从莫尔纳尔购买了莉莉欧姆的版权。
罗杰斯和哈默斯坦把这出戏改名为旋转木马。前者为该剧写了一段音乐，而哈默斯坦写了歌词。两人共同创作的这首歌是“你永远不会独行”的原版，这一点我们将来会很清楚。
《你永远不会独行》是为主人公比利·维格罗的女儿唱的。在音乐剧中，她的父亲在一次失败的抢劫后死去，她的女儿在她父亲死后唱了这首歌。歌词和语气旨在提供安慰的话语来鼓励她继续下去。当维格鲁在女儿毕业后去了天堂，激励她对抗抑郁时，这首歌也在剧中响起。
“你永远不会独行”这一普遍主题激励了许多人，并被当时的一些音乐明星所改编，包括猫王、约翰尼·卡什和弗兰克·辛纳特拉。然而，直到20世纪60年代，这首歌才真正在利物浦流行起来。
那时，当甲壳虫乐队正处于鼎盛时期，塞拉斯·布莱克刚刚走上成为超级巨星的道路。那时，这座城市正处于其文化的顶峰。利物浦到处都是音乐。音乐在利物浦人饮用的水中无处不在，他们呼吸的气体空。然而，并不是布莱克或披头士让这首歌出名。荣誉属于来自工业城市布特尔的一个小乐队:格里和起搏器。
格里和他的领导们没有披头士和塞拉斯-布莱克那样繁荣，但是他们曾经和两位当地明星属于同一家公司。他们的封面歌曲“你永远不会独行”连续几周高居英国流行音乐排行榜榜首。乐队的成功在美国也得到了认可，并被邀请到美国巡回演出。就在他们出现在著名主持人埃德·沙利文面前时，利物浦足球俱乐部正式拥有了这首歌。
有些人在红军忠实球迷的看台唱了“你永远不会独行”，但是YNWA和利物浦的亲密关系仍然在美国。当时，香克利正在美国进行巡回演出，还被邀请参加埃德·沙利文的节目。乐队和俱乐部终于上了同一辆公共汽车。格里和主唱马斯登把这首歌介绍给了香克利。
到达演播室后，管弦乐队在座位上坐了下来。香克利双臂交叉，面无表情。利物浦经理不是那种听或关心排行榜上垃圾音乐的人。他生活和呼吸足球。他更喜欢乐队猜测俱乐部是否有机会赢得下赛季的第二名，或者他是否应该得到一个新的右后卫。尽管如此，香克利叹了口气，坐下来，逗马斯登笑。
