据《每日镜报》5月30日报道，前斯旺西俱乐部主席詹金斯接受媒体采访时谈到了丹尼尔·詹姆斯去年1月转会利兹联队的失败。詹金斯承认是他推动了交易的撤销，最终丹尼尔·詹姆斯加入了曼联，斯旺西收到了更多的转会费。
“当我撤回丹尼尔·詹姆斯的转会交易时，六个人干涉了我，希望在那天达成协议。他们告诉我丹尼尔转会利兹联队的事已经决定了，但这对我来说毫无意义，也没有给斯旺西带来任何经济利益。这笔交易我们一无所获。
“虽然其他人认为这笔交易可以完成，我们也可以从中受益，但在我看来，丹尼尔加盟利兹联队时有受伤的危险。考虑到其他球队可能想从夏闯那里买丹尼尔，这将是一个错误的决定。我甚至不确定利兹是否会在夏天之前支付这笔贷款。(利兹联队提供先租后买的选择)”
“所以斯旺西拿到了更多转会费，丹尼尔有了更好的去处。我作为斯旺西主席做的最后一件事就是撤回他转会到利兹联队。如果你愿意，这可以说是我的临别礼物。当然，在我离开后不久，俱乐部又从麦克伯尼那里获得了2000万英镑的转会费
“当我们以75，000英镑从赫尔城签下丹尼尔，以100，000英镑从布拉德福德签下麦克伯尼时，俱乐部的生意做得很好。”
(木子)
